1
00:00:06,050 --> 00:00:08,361
அப்பா, நீங்கள் ஏன் விளக்குகளை எரியவில்லை?

2
00:00:12,527 --> 00:00:14,158
தூங்க முடியாது

3
00:00:17,670 --> 00:00:18,839
நலமா

4
00:00:22,945 --> 00:00:25,658
நீயும் மணப்பெண்ணாகப் போகிறாய்

5
00:00:28,103 --> 00:00:31,563
உங்கள் அம்மா இன்னும் என்ன சொல்வார்?

6
00:00:33,387 --> 00:00:34,556
அப்பா...

7
00:00:35,961 --> 00:00:44,619
நான் நிறைய யோசித்தேன், நீங்கள் இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள்

8
00:00:45,756 --> 00:00:46,873
அது தனிமையாக இருக்குமா?

9
00:00:49,919 --> 00:00:52,495
நான் எப்படி தனிமையில் இருக்க முடியாது

10
00:00:53,433 --> 00:00:57,829
அருகில் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்

11
00:00:58,967 --> 00:01:05,096
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் வரை உங்களை அதிகமாக வற்புறுத்தாதீர்கள்

12
00:01:08,996 --> 00:01:14,453
அப்பா இன்னொரு துணையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை
என்ன அபத்தம் சொல்றது

13
00:01:16,407 --> 00:01:18,188
நான் கவலைப்படவில்லை

14
00:01:19,289 --> 00:01:20,884
இப்போது சொல்வது மிகவும் தாமதமானது

15
00:01:26,177 --> 00:01:29,732
ஆனால் நல்ல மனிதர்களை சந்திப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது

16
00:01:32,075 --> 00:01:34,412
யூதா மிகவும் நல்லவர்

17
00:01:36,255 --> 00:01:38,030
நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்

18
00:01:41,520 --> 00:01:44,516
அப்பா, இதுவரை நன்றி

19
00:01:47,847 --> 00:01:52,483
இது மிகவும் ஆரம்பமானது, இல்லையா?
ஆம்

20
00:02:25,297 --> 00:02:28,989
காலை
காலை வணக்கம்

21
00:02:31,307 --> 00:02:35,330
இன்னைக்கு எத்தனை மணிக்கு யூடா வரும்
வேலையைப் பார்

22
00:02:35,370 --> 00:02:39,516
நான் கூடிய விரைவில் திரும்பி வருவேன், ஆனால் அது தாமதமாகலாம்

23
00:02:39,584 --> 00:02:42,060
நான் சாப்பிட ஏதாவது சமைப்பேன். சீக்கிரம் திரும்பி வா.

24
00:02:42,463 --> 00:02:45,496
புரிகிறது, மெதுவாக செல்லுங்கள், போகலாம்

25
00:04:05,514 --> 00:04:06,732
யார்?

26
00:05:16,162 --> 00:05:17,420
நிறுத்து

27
00:05:21,500 --> 00:05:26,315
என்னை போக விடு
நான் எதிர்த்தால் உன்னை கொன்று விடுவேன்

28
00:05:47,277 --> 00:05:49,710
நிறுத்து, நிறுத்து

29
00:06:07,078 --> 00:06:08,810
இறக்க வேண்டுமா?

30
00:06:11,807 --> 00:06:14,098
என்னிடம் வா

31
00:06:35,407 --> 00:06:36,434
நிறுத்து

32
00:06:44,580 --> 00:06:46,125
இறக்க வேண்டுமா?

33
00:08:14,124 --> 00:08:18,244
இன்னும் முயற்சிக்கிறேன்

34
00:08:31,457 --> 00:08:33,610
நிறுத்து

35
00:09:14,380 --> 00:09:15,413
ஓடாதே

36
00:09:34,480 --> 00:09:37,007
ஹானுக்கு வாருங்கள்

37
00:09:45,595 --> 00:09:49,384
அதைப் பயன்படுத்த நான் மிகவும் ஆவலாக உள்ளேன்

38
00:10:18,302 --> 00:10:19,661
ஹானுக்கு வாருங்கள்

39
00:10:50,911 --> 00:10:56,777
இல்லை, நிறுத்து, நிறுத்து

40
00:11:00,075 --> 00:11:01,988
இல்லை, நிறுத்து

41
00:11:03,754 --> 00:11:05,162
இங்கே வா

42
00:11:44,008 --> 00:11:45,737
நகராதே

43
00:11:56,802 --> 00:12:00,420
அமைதியாக இரு

44
00:14:11,591 --> 00:14:14,726
தயவுசெய்து

45
00:14:52,429 --> 00:14:53,882
அற்புதமான

46
00:16:16,931 --> 00:16:19,460
என்னால தாங்க முடியல

47
00:16:33,019 --> 00:16:37,138
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

48
00:16:52,295 --> 00:16:53,416
பெரிய

49
00:17:14,625 --> 00:17:19,878
சுடப் போகிறது, சுடப்பட்டது

50
00:17:59,662 --> 00:18:04,151
எனக்கான ஆடைகள்

51
00:19:38,649 --> 00:19:42,581
நிறுத்து, என் அப்பா திரும்பி வருகிறார்

52
00:19:43,522 --> 00:19:50,551
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்

53
00:19:52,920 --> 00:20:04,341
குழம்பினால் என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை
நான் 3 பேரைக் கொன்றேன்

54
00:20:09,138 --> 00:20:11,570
நீ ஒரு நல்ல பெண்

55
00:20:19,393 --> 00:20:27,529
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும். இது உண்மையில் மோசமானதல்ல

56
00:20:41,024 --> 00:20:42,027
கொண்டிருக்கும்

57
00:20:45,176 --> 00:20:46,813
இல்லை
வேகமாக

58
00:20:49,352 --> 00:20:50,854
இல்லை

59
00:21:02,706 --> 00:21:06,101
இல்லையெனில், நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

60
00:21:10,040 --> 00:21:11,350
நல்ல பயன்

61
00:21:18,588 --> 00:21:19,669
வாயைத் திற

62
00:21:22,720 --> 00:21:24,604
வாயைத் திற

63
00:21:30,868 --> 00:21:32,457
பெரியது

64
00:22:11,334 --> 00:22:15,172
நீ என்ன செய்கிறாய், நான் உன்னைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறாயா?

65
00:22:30,370 --> 00:22:32,383
விடாதே

66
00:22:38,392 --> 00:22:40,236
எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்

67
00:23:09,616 --> 00:23:11,021
ஏன் இல்லை

68
00:23:26,901 --> 00:23:31,815
வந்து கைகளை நக்கு

69
00:23:43,641 --> 00:23:46,868
பரவாயில்லை, அருமை

70
00:24:02,300 --> 00:24:03,331
அசௌகரியமா?

71
00:24:31,078 --> 00:24:37,634
ஆழமாக செல்லுங்கள்

72
00:25:26,816 --> 00:25:30,826
வந்து நன்றாக நக்குங்கள்

73
00:26:03,045 --> 00:26:05,896
சுடப் போகிறது

74
00:26:58,249 --> 00:27:00,212
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

75
00:27:05,859 --> 00:27:06,889
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

76
00:27:07,651 --> 00:27:14,247
அக்கம்பக்கம் பயங்கரமானது. பலாத்காரம் செய்து கொலையாளி தப்பி ஓடிவிட்டார்.

77
00:27:17,563 --> 00:27:23,604
எனக்கு இன்னும் பிடிக்கவில்லை. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? கவனமாக இருங்கள்.

78
00:27:26,690 --> 00:27:28,149
யூதா இன்னும் வந்தாரா?
இன்னொரு நாள் வரச் சொன்னேன் சரியா?

79
00:27:30,609 --> 00:27:35,483


80
00:27:38,178 --> 00:27:39,343
என்ன நடந்தது

81
00:27:43,294 --> 00:27:47,214
நான் கொஞ்சம் அசௌகரியமாக உணர்கிறேன்
போதுமானதா?

82
00:27:50,556 --> 00:27:52,244
பசிக்கிறதா

83
00:27:54,312 --> 00:27:58,288
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க தேவையில்லை

84
00:28:07,058 --> 00:28:11,783
அது அருகில் இருக்கும். இது உங்களுக்கானது.
உங்களை ஓட அனுமதித்ததற்கு மன்னிக்கவும்

85
00:28:12,210 --> 00:28:16,421
நான் அப்பாவிடம் ஏதாவது பேச வேண்டும்
தயவு செய்து..

86
00:28:16,699 --> 00:28:19,133
மன்னிக்கவும், முரட்டுத்தனம்

87
00:28:25,003 --> 00:28:26,549
என்ன சொல்ல

88
00:28:29,179 --> 00:28:33,672
அப்பா கவலைப்படவில்லை என்றால் நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
நான் எப்படி சேர்ந்து வாழ விரும்புகிறேன்

89
00:28:38,259 --> 00:28:40,422
பிடிக்கவில்லை என்றால் மறந்து விடுங்கள்

90
00:28:41,133 --> 00:28:47,397
அது யூதாவின் வீட்டில் இல்லை. அது இங்கே இருக்கிறதா?

91
00:28:49,588 --> 00:28:52,308
நிச்சயமாக நான் வரவேற்கிறேன்
உண்மையில்

92
00:28:52,689 --> 00:28:55,774
எப்படி முடியாது
பெரிய

93
00:28:56,813 --> 00:28:57,936
நான் உள்ளே சென்றேன்

94
00:29:00,485 --> 00:29:06,239
நலமா? மன்னிக்கவும், பரவாயில்லை

95
00:29:06,821 --> 00:29:09,670
இங்கு வாழ்வது பற்றி அப்பாவிடம் சொன்னேன்

96
00:29:11,069 --> 00:29:12,284
உண்மையில்

97
00:29:12,819 --> 00:29:15,771
சொல்வது அருமை

98
00:29:17,285 --> 00:29:21,824
நான் இன்று தங்க வேண்டுமா என்றும் என்னிடம் கேட்டார்
இன்று?

99
00:29:23,263 --> 00:29:25,369
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை பார், நலமா?

100
00:29:27,407 --> 00:29:31,285
அடுத்த முறை வாருங்கள், உங்களுடன் நிறைய விவாதிக்க வேண்டும்

101
00:29:38,524 --> 00:29:40,351
உங்களை மகிழ்விக்கும்

102
00:29:41,611 --> 00:29:44,286
அடுத்த முறை வரும்போது அவசரப்பட வேண்டாம்
ஓகே, குட் நைட்

103
00:29:47,018 --> 00:29:49,265
மன்னிக்கவும்
திரும்பிச் சென்று கவனமாக இருங்கள்

104
00:30:48,935 --> 00:30:50,950
என்னை விடுங்கள்

105
00:31:53,996 --> 00:31:56,243
நான் செய்ய விரும்பும்போது செய்வேன்

106
00:32:35,685 --> 00:32:37,510
எனக்காக படுத்துக்கொள்ளுங்கள்

107
00:32:43,853 --> 00:32:45,442
மோசமாக இல்லை

108
00:33:06,250 --> 00:33:10,136
அது மிகவும் ஆசையாக இருக்கிறது. நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

109
00:33:16,280 --> 00:33:17,458
இல்லை

110
00:35:53,127 --> 00:35:54,899
நிறைய உணர்கிறேன்

111
00:37:19,444 --> 00:37:21,111
நிறுத்து

112
00:37:21,425 --> 00:37:25,918
அமைதியாக இரு, நான் அதைக் கேட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நிறுத்து

113
00:38:19,274 --> 00:38:20,305
இங்கே பார்

114
00:38:33,107 --> 00:38:34,229
சரி

115
00:38:48,710 --> 00:38:50,205
பெரியது

116
00:40:09,525 --> 00:40:12,004
அதை வெளியே அழைக்க வேண்டாம்

117
00:42:43,536 --> 00:42:45,997
நகருங்கள்

118
00:46:39,556 --> 00:46:42,037
இங்கே வா

119
00:47:53,964 --> 00:47:55,320
பார்

120
00:48:02,468 --> 00:48:04,153
இனி தாங்க முடியாது

121
00:48:39,180 --> 00:48:43,084
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

122
00:49:00,673 --> 00:49:06,523
அவ்வளவு வசதி

123
00:49:13,063 --> 00:49:20,255
தயவுசெய்து நிறுத்து...

124
00:49:22,897 --> 00:49:24,535
சுடப் போகிறது

125
00:50:24,801 --> 00:50:28,734
மேலும் மகிழுங்கள்

126
00:53:12,767 --> 00:53:16,370
மிகவும் வசதியானது, மேலும் பயன்படுத்தவும்

127
00:53:31,271 --> 00:53:32,862
தாங்க முடியாது

128
00:55:58,872 --> 00:56:03,938
யூதாவிடம் சாவியைக் கொடுங்கள். அவர் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம்

129
00:56:04,937 --> 00:56:08,042
அடுத்த முறை நன்றாக குடித்துவிட்டு வாருங்கள்

130
00:56:12,309 --> 00:56:13,295
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

131
00:56:15,315 --> 00:56:18,263
இன்னும் சரி
உண்மையில்

132
00:56:19,418 --> 00:56:27,795
சொல்லப்போனால், அப்பாவின் விளையாட்டு உடைகள் எங்கே போனது?
நான் கண்டுபிடிக்கட்டும்

133
00:56:37,755 --> 00:56:41,310
நீங்கள் அணிந்திருக்கும் ஆடைகளை நான் இப்போது துவைக்க விரும்புகிறேன்

134
00:56:58,907 --> 00:56:59,844
அது வேண்டும்

135
00:57:11,335 --> 00:57:13,698
அவ்வளவு மோகம்

136
00:57:25,169 --> 00:57:26,430
அது வேண்டும்

137
00:57:54,471 --> 00:57:55,920
கால்கள் திறந்திருக்கும்

138
00:58:19,429 --> 00:58:20,508
கழற்றவும்

139
00:58:25,614 --> 00:58:26,833
மிகவும் நல்லது

140
00:58:31,209 --> 00:58:33,405
இதுவும் முடக்கப்பட்டுள்ளது

141
00:59:14,146 --> 00:59:18,861
என்ன விஷயம், இங்கே வா

142
00:59:51,985 --> 00:59:53,715
கழற்றவும்

143
00:59:56,900 --> 00:59:57,885
அது வேண்டும்

144
01:01:23,077 --> 01:01:24,662
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்

145
01:03:52,193 --> 01:03:57,095
மிகவும் ஆசையாக, சாறு வெளியேறுகிறது

146
01:04:06,607 --> 01:04:08,110
என்னை பார்க்கட்டும்

147
01:04:11,479 --> 01:04:14,703
கழற்றவும்

148
01:04:17,778 --> 01:04:19,178
அதை நீங்களே செய்யுங்கள்

149
01:04:23,154 --> 01:04:24,420
வந்து நன்றாகப் பயன்படுத்துங்கள்

150
01:04:58,983 --> 01:05:04,740
அதை நீங்களே திறக்கவும்

151
01:05:35,048 --> 01:05:36,171
அது வேண்டும்

152
01:05:40,619 --> 01:05:42,438
இப்படி வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

153
01:05:47,354 --> 01:05:48,621
இப்படி பார்

154
01:05:51,839 --> 01:05:53,849
உண்மையில் தாங்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும்

155
01:07:34,070 --> 01:07:37,344
கட்டிப்பிடி, வா

156
01:07:42,243 --> 01:07:43,747
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துங்கள்

157
01:08:54,331 --> 01:08:56,177
நக்கு வா

158
01:09:13,709 --> 01:09:15,298
அதிகமாக பயன்படுத்தவும்

159
01:09:48,513 --> 01:09:49,500
புறப்படு

160
01:10:01,479 --> 01:10:02,789
நக்கு வா

161
01:10:06,494 --> 01:10:08,146
வாருங்கள்

162
01:10:17,576 --> 01:10:18,790
அதை நீங்களே செய்யுங்கள்

163
01:11:05,972 --> 01:11:10,795
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், உங்களை வரவேற்கிறோம்

164
01:12:00,509 --> 01:12:02,092
என்ன ஒரு கேவலமான பெண்

165
01:12:05,960 --> 01:12:07,781
இறைச்சி குச்சிகளை விரும்புகிறேன், இல்லையா?

166
01:12:11,078 --> 01:12:15,011
இறைச்சி குச்சிகளைப் பற்றி யோசிப்பது சரிதான்

167
01:12:31,473 --> 01:12:36,203
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் அதை நக்க வேண்டாம்.

168
01:12:45,817 --> 01:12:50,153
உனக்கு இந்தக் குச்சி வேணும், மறக்க முடியாதா?

169
01:13:13,404 --> 01:13:17,174
கடுமையாக இருங்கள், அதை காமமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

170
01:13:20,561 --> 01:13:21,916
அதிகமாக பயன்படுத்தவும்

171
01:13:25,880 --> 01:13:27,335
இன்னும் கொஞ்சம் சேர்க்கவும்

172
01:13:37,121 --> 01:13:39,549
அனைத்து அழுக்கு இடங்களையும் நக்கு

173
01:14:09,738 --> 01:14:11,095
உக்கிரமாக இரு

174
01:15:31,348 --> 01:15:34,341
எழுந்திரு

175
01:15:41,223 --> 01:15:42,293
அது வேண்டும்

176
01:15:46,925 --> 01:15:48,461
நான் ஆழமாக ஊடுருவ வேண்டும்

177
01:16:08,908 --> 01:16:12,577
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

178
01:16:18,765 --> 01:16:21,902
என்னால் அது முடியாது
என்ன வேலை செய்யவில்லை?

179
01:16:23,604 --> 01:16:24,777
யார் பொய் சொல்கிறீர்கள்

180
01:16:26,828 --> 01:16:27,996
யாரிடம் பொய் சொல்கிறாய்?

181
01:16:31,193 --> 01:16:33,630
அவ்வளவு வசதி
என்ன சத்தம்

182
01:16:43,992 --> 01:16:45,164
அது வேண்டும்

183
01:17:04,452 --> 01:17:05,956
கம் ஃபக்

184
01:17:23,651 --> 01:17:26,924
அது வேண்டும்

185
01:17:54,242 --> 01:17:57,893
இவை அனைத்தும் ஆழமாகச் செருகப்பட்டுள்ளன, ஏன் வேலை செய்ய முடியாது?

186
01:18:05,859 --> 01:18:07,028
நகர வேண்டும்

187
01:18:10,429 --> 01:18:11,458
நகர வேண்டும்

188
01:18:14,217 --> 01:18:15,248
சும்மா வா

189
01:18:21,395 --> 01:18:22,991
நீங்களே நகருங்கள்

190
01:18:45,042 --> 01:18:46,445
விரைவில் பயன்படுத்தவும்

191
01:19:39,823 --> 01:19:43,192
அது மிகவும் ஆசையாக இருக்கிறது. பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்

192
01:21:16,126 --> 01:21:18,143
போகிறது

193
01:21:28,744 --> 01:21:32,233
போக வழி இல்லை

194
01:22:52,356 --> 01:22:57,552
நான் நிறுத்தப் போகிறேன்

195
01:23:39,357 --> 01:23:41,045
திரும்பினார்

196
01:23:44,282 --> 01:23:49,660
உங்கள் கால்களில் கைகளை வைக்கவும், நான் பார்க்கிறேன்

197
01:24:28,219 --> 01:24:29,244
மிகவும் வசதியானது

198
01:24:34,861 --> 01:24:43,848
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்
அவ்வளவு வசதி

199
01:24:44,030 --> 01:24:49,603
என்ன?
அவ்வளவு வசதி

200
01:25:28,503 --> 01:25:29,808
இனி இல்லை

201
01:28:23,283 --> 01:28:26,982
மிகவும் காமம், பெரியது

202
01:28:30,120 --> 01:28:30,961
என்ன?

203
01:28:35,255 --> 01:28:37,922
பிடிக்கும்
உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?

204
01:28:40,073 --> 01:28:45,272
எனக்கு இறைச்சி குச்சிகள் பிடிக்கும்

205
01:30:14,614 --> 01:30:16,036
நான் இன்னும் ஃபக் செய்ய வேண்டும்

206
01:30:25,775 --> 01:30:26,951
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா

207
01:30:34,362 --> 01:30:35,248
வசதியாக இருக்கிறதா?

208
01:31:17,974 --> 01:31:19,096
நன்றாகப் பிடி

209
01:31:42,419 --> 01:31:44,162
எப்படி இருக்கிறது

210
01:32:35,131 --> 01:32:36,261
வசதியான

211
01:33:59,623 --> 01:34:03,463
என்னால தாங்க முடியல

212
01:34:05,311 --> 01:34:10,270
அது மிகவும் ஈரமாகவும் இறுக்கமாகவும் இருக்கிறது

213
01:35:09,167 --> 01:35:11,372
உங்கள் கணவராக விரும்பும் ஒருவரை விட சிறந்தது

214
01:35:12,736 --> 01:35:16,292
அது யாருடையது? நான் இப்படி வாழ்ந்ததில்லை, இல்லையா?

215
01:35:23,999 --> 01:35:24,982
சுடப் போகிறது

216
01:35:35,655 --> 01:35:36,729
சுடப் போகிறது

217
01:35:38,822 --> 01:35:40,036
சுடவும்

218
01:36:55,739 --> 01:36:56,676
நீ யார்?

219
01:36:58,708 --> 01:36:59,736
நீங்கள் பையன்

220
01:37:12,945 --> 01:37:14,017
ஸ்னி...

221
01:37:24,970 --> 01:37:26,533
நான் ஆம்புலன்ஸ் அழைக்கிறேன்

222
01:37:28,824 --> 01:37:34,299
அப்பா, காத்திருங்கள், நான் அறியப்பட விரும்பவில்லை

223
01:37:37,852 --> 01:37:40,807
அது? கூட

224
01:37:42,766 --> 01:37:43,750
தயவுசெய்து

225
01:37:51,474 --> 01:37:54,891
நான் வெளியே இருக்கிறேன், சாலையில் கவனமாக இருங்கள்